Need documents translated for AIMA, Conservatórias, or Courts? We provide the fastest and most affordable Certified Translations in Portugal.
As authorized Portuguese lawyers, we translate and legally certify your documents in-house—cutting out the middlemen. Your paperwork is guaranteed to be 100% legally valid for all government offices. We also provide Hague Apostille services and worldwide delivery via DHL Express.
E-mail: pinheiro@advocaciapinheiro.com
SMS / Whatsapp: +351 91 543 1234 (This number is for text messages only. We do not accept calls).
Directly by Lawyers: We cut the middlemen. Certified legally under Art. 38 of DL No. 76-A/2006 for the lowest price and fastest turnaround.
100% Government Accepted: Guaranteed validity for AIMA (SEF), IRN (Registries), Courts, and Universities.
Global DHL Delivery: From translation to Hague Apostille, we handle it all and ship the physical documents straight to your door worldwide.
Send us your document and we will assess the translation, certification and delivery options for use in Portugal or abroad.
We assist clients in Portugal and abroad with certified translations and document certification. Send your document by WhatsApp or email, and we will review it, confirm the quote and deadline, and prepare the appropriate service. If necessary, the original may be sent by DHL.
Team of sworn translators, with expertise in various areas of knowledge.
Fast and efficient delivery time, with express service option.
Guarantee of accurate translations that are faithful to the original documents.
Complete support to clarify your doubts and help you choose the most suitable services.
We offer fair and transparent quotes, with different payment options.
Sending translated and certified documents to any country.
Immigration Lawyer
Registered with the Portuguese Bar Association
Founding partner in 2011
Adriano Martins Pinheiro is a lawyer, trainer, advisor and consultant. In addition to practicing law, he works as a writer and professor of free courses in the legal field. He began his legal career in 2006 and founded his own firm in 2011. In 2018, he set up an office in Porto, Portugal, thus beginning to serve clients from the European Union.
Currently, he serves clients from several countries through online services, with an emphasis on Portuguese clients residing in France, the United Kingdom, Switzerland, Luxembourg, Brazil, etc.
The AMP Advogado firm is recognized and respected internationally, particularly for its serious, agile and transparent service.
pinheiro@advocaciapinheiro.com
Yes, for diploma validation purposes in Portugal, it is usually necessary to translate the diploma and the complete academic transcript, including grades and course load for each subject. It is important to check the specific requirements of the institution where the diploma will be presented.
Yes, as long as the copy is certified by a notary public. The sworn translator will indicate in the translation that the original document was damaged and that the translation was made from a certified copy.
Yes, we can help you obtain a new birth certificate from the registry office and have it translated into the desired language.
Yes, the sworn translation of a social contract requires special attention to legal terminology and technical terms, ensuring equivalence between Brazilian and Portuguese laws.
