A career in law | Uma carreira no direito | Brazil | Europe

A career in law

The study of law is intellectually stimulating and challenging, and can lead to variety o interesting careers.

In the UK and the USA, law degree programmes usually take three years to complete. In the UK, these programmes typically include core subjects such as criminal law, contract law, tort law, land law, equity and trusts, administrative law and constitutional law.

In addition, students are often required to take courses covering skills such as legal writing and legal research.

There is also a variety of optional (elective) courses available. Since many law students go on to become lawyers, students often take courses that will be useful to them during their future careers.

Someone wishing to run a small partnership or to work alone as a sole practitioner in a small town may decide to take subjects such as family law, employment law and housing law. Those wishing to work in a large law practice will consider subjects such as company law, commercial law and litigation and arbitration.

Many universities also offer courses on legal practice. Courses like this give students the opportunity to experience the work of lawyer before deciding on a career in the law.

Another way of finding out more about law in practice is to get involved with a voluntary advice centre or law clinic. These clinics offer free legal assistance to the local community and provide a useful introduction to some of the day-to-day work of a lawyer.

For students wishing to work in a commercial practice, knowledge of foreign languages is essential. When law firms hire new recruits, they generally look at four things: education, personality, work experience and language ability. Since English is the language of international legal community, law firms increasingly expect graduates to have a good command of English.

(In portuguese)

Uma carreira no direito

O estudo do direito é intelectualmente estimulante e desafiador, e pode levar a uma variedade de carreiras interessantes.

No Reino Unido e nos EUA, os programas de graduação em Direito geralmente levam três anos para serem concluídos. No Reino Unido, esses programas normalmente incluem temas centrais, como direito penal, direito contratual, direito civil, direito fundiário, eqüidade e trusts, direito administrativo e direito constitucional.

Além disso, os alunos muitas vezes são obrigados a fazer cursos que abrangem habilidades como redação legal e pesquisa jurídica.

Há também uma variedade de cursos opcionais (eletivos) disponíveis. Como muitos estudantes de direito se tornam advogados, os alunos geralmente fazem cursos que lhes serão úteis durante suas carreiras futuras.

Alguém que deseje administrar uma pequena parceria ou trabalhar sozinho como um único praticante em uma cidade pequena pode decidir adotar assuntos como direito de família, direito do trabalho e direito imobiliário. Aqueles que desejam trabalhar em uma grande advocacia irão considerar assuntos como direito empresarial, direito comercial e contencioso e arbitragem.

Muitas universidades também oferecem cursos sobre prática jurídica. Cursos como este dão aos estudantes a oportunidade de experimentar o trabalho do advogado antes de decidirem sobre uma carreira na lei.

Outra maneira de descobrir mais sobre a lei na prática é se envolver com um centro de aconselhamento voluntário ou uma clínica de advocacia. Essas clínicas oferecem assistência jurídica gratuita à comunidade local e fornecem uma introdução útil a parte do trabalho diário de um advogado.

Para estudantes que desejam trabalhar em uma prática comercial, o conhecimento de línguas estrangeiras é essencial. Quando os escritórios de advocacia contratam novos recrutas, eles geralmente analisam quatro coisas: educação, personalidade, experiência de trabalho e capacidade de linguagem. Como o inglês é a língua da comunidade jurídica internacional, os escritórios de advocacia esperam cada vez mais que os graduados tenham um bom domínio do inglês.

Fonte: Cambridge University Press

Adriano Martins Pinheiro

tags: criminal law, contract law, tort law, land law, equity, trusts, administrative law, constitutional law