A história da comunidade portuguesa nos Estados Unidos é rica e multifacetada. Atualmente, estima-se que haja mais de 1,3 milhões de portugueses residentes nos Estados Unidos, incluindo descendentes diretos e luso-americanos de várias gerações. Esta diáspora tem origem em diferentes períodos históricos e regiões de Portugal, com forte presença nas costas Leste e Oeste do país.

Uma Ligação Histórica Antiga

A relação entre Portugal e os Estados Unidos é antiga e significativa. Portugal foi o primeiro país neutro a reconhecer a independência americana, logo após a Revolução. A presença lusa no território americano data de 1634, com o judeu sefardita Mathias de Sousa, considerado o primeiro português documentado na América colonial.

Antes disso, já no início do século XVI, os navegadores Miguel Corte Real e João Rodrigues Cabrilho exploravam as costas da América do Norte e da Califórnia, deixando marcas históricas como o Dighton Rock em Massachusetts.

Durante o período colonial, pequenos grupos de portugueses residentes nos Estados Unidos fixaram-se em ilhas como Martha’s Vineyard e Nantucket, dedicando-se sobretudo à pesca.

A Grande Onda Migratória Portuguesa

A emigração efetiva de portugueses para os Estados Unidos intensificou-se a partir do século XIX, especialmente entre açorianos e madeirenses. Estes emigrantes estabeleceram comunidades muito ativas na Nova Inglaterra, com destaque para cidades como:

• New Bedford, Fall River e Taunton (Massachusetts)
• Providence e Pawtucket (Rhode Island)
• Newark (Nova Jérsia)

Na Costa Oeste, muitos portugueses residentes nos Estados Unidos fixaram-se na Califórnia, nomeadamente em San José, San Diego e regiões agrícolas do Central Valley. Também há registos de comunidades ativas no Havai, no Oregon e em Washington.

O “Azores Refugee Act” e o Crescimento no Século XX

Um marco importante foi o Azores Refugee Act de 1958, apresentado por John F. Kennedy após a erupção do vulcão dos Capelinhos, nos Açores. Este ato facilitou a entrada de centenas de famílias açorianas nos EUA, criando um precedente para novas vagas migratórias.

Com o Immigration Act de 1965, a entrada legal de portugueses residentes nos Estados Unidos aumentou significativamente, especialmente nas décadas de 1970 e 1980. Os recém-chegados dedicavam-se a setores como a pesca, a indústria têxtil, a agricultura e o comércio local.

A Comunidade Hoje: Números e Distribuição

Segundo o Censo dos EUA de 2000 e estimativas atualizadas, existem mais de 1,3 milhões de pessoas de origem portuguesa no país. Eis os estados com maiores concentrações:

• Califórnia: 330.974 (1% da população do estado)
• Massachusetts: 279.722 (4,4%)
• Rhode Island: 91.445 (8,7%)
• Nova Jérsia: 72.196 (0,9%)

Há portugueses residentes nos Estados Unidos em praticamente todos os estados, com centenas de clubes, associações e centros comunitários que mantêm viva a cultura lusa.

Contribuições Culturais e Curiosidades

Entre as contribuições culturais mais curiosas dos portugueses residentes nos Estados Unidos, destacam-se:

• O ukulele, instrumento popular no Havai, com origem na ilha da Madeira.
• O compositor John Philip Sousa, filho de português, autor de famosas marchas patrióticas.
• A influência linguística e toponímica em zonas com forte presença lusa.

Além disso, é comum que apelidos portugueses tenham sido adaptados ao inglês: Silva → Silver, Rodrigues → Rogers, Madeira → Wood, entre outros.

🇵🇹 Um Legado que Persiste

A história dos portugueses residentes nos Estados Unidos reflete resiliência, integração e orgulho nas origens. Ao longo dos séculos, esta comunidade não apenas cresceu em número, como consolidou uma identidade própria, ao mesmo tempo portuguesa e americana.

✉️ Precisa legalizar documentos portugueses para usar nos EUA?

O nosso escritório, com sede em Portugal, oferece o apostilamento de documentos portugueses com envio por DHL para os Estados Unidos. Atendemos cidadãos luso-americanos e seus descendentes em todas as fases de legalização documental.

Adriano Martins Pinheiro, advogado em Portugal

Faça um Pedido de Apostilamento| Clique Aqui!