tradução certificada

Junho 13, 2024

Publicado por Pinheiro em Junho 13, 2024

Categorias

Tradução de documento certificada por Advogado em Portugal

Tradução certificada por advogados em Portugal Em Portugal, advogados tem habilitação legal para realizar traduções certificadas de documentos, assim como fazem os notários. Isso é possível através de uma plataforma específica chamada “Registo Online dos Actos dos Advogados”. Exemplo Prático Um cidadão precisa de uma tradução certificada de uma certidão […]

Junho 12, 2024

Publicado por Pinheiro em Junho 12, 2024

Categorias

A certidão de modelo internacional multiligue (União Europeia)

A certidão de modelo internacional multiligue: Não necessita de tradução Não necessita de apostilamento Obs.: Por se tratar de uma norma da União Europeia, os países terceiros (que não fazem parte da UE) podem exigir a tradução ou o apostilamento. O Regulamento relativo aos documentos públicos (Regulamento n.º 2016/1191) foi […]

Julho 24, 2023

Publicado por Pinheiro em Julho 24, 2023

Categorias

Artigos Jurídicos | Portugal

Há tradutor juramentado em Portugal? Na verdade, há tradução certificada.

O advogado inscrito na Ordem dos Advogados Portugueses tem poderes notariais para certificar a tradução “Tradutor juramentado” ou “tradução certificada”? Em Portugal é muito comum utilizar a “tradução certificada”. O advogado inscrito na Ordem dos Advogados Portugueses (OA) tem poderes notariais para certificar a tradução. A referida certificação pode ser […]